作品银魅新古典刊登北京《居美国际》2011年2月刊总第71期
《居美国际》----引导中国厨卫设计潮流的专业期刊
The professional journal that guides Chinese kitchen design and trend
5年的关注 ESTABLISHED SINCE 2004.
《居美厨卫商情》2004年3月创刊，杂志充分发挥纽带作用，为厨卫企业与经销商之间建立优越的展示沟通平台，历经五年的发展，为全国各区域的经销商企业提供丰富的产品信息和资源，在业内形成了良好的口碑和较高的认知度，几年来得到了广大读者的青睐和企业关注，成为厨卫行业企业及商家反馈推广效果较佳的一本杂志。
"Home Kitchen & Bath Trade" was founded in March 2004, after five years of development, provides a wealth of product information and resources for regional distributors across the country business. It gains a good reputation and high visibility in the industry.
In the past few years, the magazine played a key role and displayed superior communication platform for enterprises and dealers. It has been warmly welcomed and concerned by the readers in the industries, and has become the most strongly recommended Kitchen and Bath Magazine.
The professional journal that guides Chinese kitchen design and trend
5年的关注 ESTABLISHED SINCE 2004.
《居美厨卫商情》2004年3月创刊，杂志充分发挥纽带作用，为厨卫企业与经销商之间建立优越的展示沟通平台，历经五年的发展，为全国各区域的经销商企业提供丰富的产品信息和资源，在业内形成了良好的口碑和较高的认知度，几年来得到了广大读者的青睐和企业关注，成为厨卫行业企业及商家反馈推广效果较佳的一本杂志。
"Home Kitchen & Bath Trade" was founded in March 2004, after five years of development, provides a wealth of product information and resources for regional distributors across the country business. It gains a good reputation and high visibility in the industry.
In the past few years, the magazine played a key role and displayed superior communication platform for enterprises and dealers. It has been warmly welcomed and concerned by the readers in the industries, and has become the most strongly recommended Kitchen and Bath Magazine.
新的发展 New Development
《Mercure International居美国际》以专业、时尚、国际化的内容，为企业及读者带来全新的读物。
"Mercure International” is a new magazine that brings professional, fashion, and international content for business firms and readers.
2009年10月，杂志将以《Mercure International居美国际》(以下简称“居美国际”)全新的内容及风格服务于企业及新老读者，并以杂志和电子杂志同步发行。《居美国际》由中国建筑装饰协会厨卫工程委员会主办，为企业拓展工装、家装市场的渠道搭建展示平台，为建立企业与装饰企业及设计师之间的沟通提供桥梁。
《Mercure International居美国际》以专业、时尚、国际化的内容，为企业及读者带来全新的读物。
"Mercure International” is a new magazine that brings professional, fashion, and international content for business firms and readers.
2009年10月，杂志将以《Mercure International居美国际》(以下简称“居美国际”)全新的内容及风格服务于企业及新老读者，并以杂志和电子杂志同步发行。《居美国际》由中国建筑装饰协会厨卫工程委员会主办，为企业拓展工装、家装市场的渠道搭建展示平台，为建立企业与装饰企业及设计师之间的沟通提供桥梁。
《居美国际》将作为厨卫行业的产品导航杂志，展现国际行业资讯、国内外同行业的产品设计及产品陈列的不同理念，搭建起国际化的技术及营销交流平台，完成从行业走向国际，成为专业、时尚、国际化的时尚产品及资讯的杂志，为家居设计装饰导航。《Mercure International居美国际》将以其独具的风格成为行业杂志的典范。In October 2009, a new generation of the magazine named "Mercure International” provided better service to enterprises, as well as to new and old readers through its new content and style. The hardcopy version and E-zine version will be released simultaneously.
"Mercure International” was founded by the China Building Decoration Association, Kitchen & Bath Works Committee. It will represent a new platform for the enterprise and home-improvement market, “Creating an interconnection between firms and designers.” It is also an important function that is provided by the new magazine.
"Mercure International" will serve as a navigation product in the kitchen industry. By showing international information, product design, and product display of the different beliefs at home and abroad in the industry, the magazine will establishment a platform for the international exchange of technology and marketing information. The new magazine will lead the home design decoration business by its professional, fashion, and international features. "Mercure International” will become a model of trade magazine for its unique style.
"Mercure International” was founded by the China Building Decoration Association, Kitchen & Bath Works Committee. It will represent a new platform for the enterprise and home-improvement market, “Creating an interconnection between firms and designers.” It is also an important function that is provided by the new magazine.
"Mercure International" will serve as a navigation product in the kitchen industry. By showing international information, product design, and product display of the different beliefs at home and abroad in the industry, the magazine will establishment a platform for the international exchange of technology and marketing information. The new magazine will lead the home design decoration business by its professional, fashion, and international features. "Mercure International” will become a model of trade magazine for its unique style.
特色栏目Features
厨卫艺术Kitchen Art
厨卫设计师与室内装饰设计师不同的厨卫设计视角，演绎厨卫空间。 Kitchen and bath designers and interior designers have different perspectives of kitchen and bath space.
厨卫艺术Kitchen Art
厨卫设计师与室内装饰设计师不同的厨卫设计视角，演绎厨卫空间。 Kitchen and bath designers and interior designers have different perspectives of kitchen and bath space.
职业生涯Career
独家深度的报道行业管理精英的从业之道。展现个性鲜明的从业经历及成功案例。Designers give a deep and exclusive coverage of the industry managers’ business road. They show a distinctive personality through experience and success stories.
国际交流International Communication
放眼世界，解读国际品牌和设计师的设计作品和企业内容;Looking at the world, interpret international brands and the designers’ work and enterprise content;
独家深度的报道行业管理精英的从业之道。展现个性鲜明的从业经历及成功案例。Designers give a deep and exclusive coverage of the industry managers’ business road. They show a distinctive personality through experience and success stories.
国际交流International Communication
放眼世界，解读国际品牌和设计师的设计作品和企业内容;Looking at the world, interpret international brands and the designers’ work and enterprise content;
行业资讯Industry Information
掌握行业发展动态，收录厨卫、装饰、卖场等行业的资讯。
Master the development of the industry dynamics; collect the information of kitchen, decoration, store, etc.
协会事务Affairs of the Association
提供中国建筑装饰协会及厨卫工程委员会的事务和动态。帮助企业了解协会工作及事务。Provide kitchen and Engineering Council affairs and dynamic, China Building Decoration Association. Help the enterprises understand the work and affairs of the association.
掌握行业发展动态，收录厨卫、装饰、卖场等行业的资讯。
Master the development of the industry dynamics; collect the information of kitchen, decoration, store, etc.
协会事务Affairs of the Association
提供中国建筑装饰协会及厨卫工程委员会的事务和动态。帮助企业了解协会工作及事务。Provide kitchen and Engineering Council affairs and dynamic, China Building Decoration Association. Help the enterprises understand the work and affairs of the association.
名品指南Famous Guide
企业发展经销、代理商的信息发布平台。The information publishing platform for the enterprises’ development, marketing, agents
专业的服务体系顾问式的销售
强势资源平台打造个性解决方案
居美国际中文版将整合运用集团独一无二的行业资源、文化资源、以及制作水准.结合中国建筑装饰协会强大的国内平台资源，建立360°的整合服务体系。除了提供传统广告服务之外，还将提供内容、活动、在线等整合的策略服务。
企业发展经销、代理商的信息发布平台。The information publishing platform for the enterprises’ development, marketing, agents
专业的服务体系顾问式的销售
强势资源平台打造个性解决方案
居美国际中文版将整合运用集团独一无二的行业资源、文化资源、以及制作水准.结合中国建筑装饰协会强大的国内平台资源，建立360°的整合服务体系。除了提供传统广告服务之外，还将提供内容、活动、在线等整合的策略服务。
PROFESSIONAL SERVICE SYSTEMS, CONSULTATION-STYLE SALES
A ROBUST PLATFORM OF RESOURCES FOR BUILDING CUSTOMIZED SOLUTIONS
Mercure International Chinese Edition will tap into the corporation’s incomparable access to celebrities, culture resources, and production services-combined with China Building Decoration Association massive nation-wide resource platform to build a comprehensive 360 service system. In addition to offering traditional advertising services, we will also provide content activities and events, as well as online multi-media strategies and services.
A ROBUST PLATFORM OF RESOURCES FOR BUILDING CUSTOMIZED SOLUTIONS
Mercure International Chinese Edition will tap into the corporation’s incomparable access to celebrities, culture resources, and production services-combined with China Building Decoration Association massive nation-wide resource platform to build a comprehensive 360 service system. In addition to offering traditional advertising services, we will also provide content activities and events, as well as online multi-media strategies and services.
全面发行
《居美国际》以邮寄直投、终端发行、地产陈列三部分为主，以中装协数万会员单位及行业设计师发行作为基础，另家居、厨卫企业、各省市区域经销商、代理商、地产企业和终端消费者等多种形式发行方式，发行数量已达60,000册，覆盖全国近50个省市。
Full Issue
"Mercure International” is mainly issued in three ways: by mail, terminal distribution, and real estate exhibition to tens of thousands of members of the China Decoration associations and designers. It is also received by homes, kitchen and bath enterprises, regional distributors in provinces and cities, agent companies, real estate companies, and end-consumers. In other means, circulation reached 60,000 copies, covering nearly 50 provinces and municipalities.
《居美国际》以邮寄直投、终端发行、地产陈列三部分为主，以中装协数万会员单位及行业设计师发行作为基础，另家居、厨卫企业、各省市区域经销商、代理商、地产企业和终端消费者等多种形式发行方式，发行数量已达60,000册，覆盖全国近50个省市。
Full Issue
"Mercure International” is mainly issued in three ways: by mail, terminal distribution, and real estate exhibition to tens of thousands of members of the China Decoration associations and designers. It is also received by homes, kitchen and bath enterprises, regional distributors in provinces and cities, agent companies, real estate companies, and end-consumers. In other means, circulation reached 60,000 copies, covering nearly 50 provinces and municipalities.
阅读 14912