惬意的“罗马假日”？古罗马式的宏伟建筑?随处可见的贝尼尼式的巴洛克雕塑?甜美诱人的Gelato……

“无论何时再见，它的魅力都会撩拨你的心弦。”

“古罗马斗兽场、特莱维许愿池、万神殿。”

或许还有一项最最不能错过，就是设计与时尚！

穿梭于罗马城的大街小巷中，随处不乏戴着墨镜、穿着廓形大衣的型男靓女，意大利人对于腔调和审美的追逐可以说是深入骨髓。

“意大利街头随处可见的景致”

没错，作为欧洲的时尚圣地，意大利不仅聚集了PROVASI，Cassina，Giorgio Armani，Gucci，Prada等一系列家居与服饰行业的奢牌翘楚，更是以精湛独特的手工闻名于世。

“诞生于意大利的奢牌，没有人会质疑他们在奢侈品行业的尊贵地位。”

意大利制造毋宁说就是品质与工匠精神的代言，相信每一个设计和时尚爱好者都不会错过意大利之旅。

大家是否还记得去年平仄入选丹麦“2018丹麦创意商业杯·设计中国”特展，平仄因兼具东方韵味与国际化的设计获得丹麦王子的青睐。

感谢国务院新闻办公室、经济日报社、《艺术与设计》杂志社的邀请，能参加此次在意大利罗马举办的“设计中国”文化交流展，我作为一个手艺人倍感荣幸。

意大利拥有着璀璨的文化，更是一直走在设计界的前沿，这次很开心去罗马和艺术设计界的朋友交流。

平仄走出国门，走向国际市场路要慢慢的一点点来，只要用心经营，相信会越来越好。中国传统文化底蕴深厚，技艺资源丰富，只待我们挖掘后，用国际语言做设计，呈现给世界。

——平仄创始人兼主设计师傅军民

“平仄作品一览”

1

平仄·珐琅提盒

“平仄”珐琅提盒创新性地将传统工艺进行现代转化，通过无数次的研发努力，获得北京工艺美术大奖银奖等多项荣誉，赢得了广泛好评。

焙烧，在不同温度下焙烧后，可得出同一色系的丰富色彩

掏碎，景泰蓝矿物原料及掏碎工艺

2

平仄·多彩竹嵌挂画

该挂画抽离《千里江山图》中一景，以精湛的竹嵌技艺呈现油画的色彩和笔法，传递出中国山水的唯美意境。

劈条，根据所需要的规格，将大条劈成若干小条，宽窄厚薄都需均匀。

刮青，将竹子表面青色胶质层刮掉，只留下竹黄部分。竹丝镶嵌仅取用留有竹青的那一层。

劈丝，将竹条加工成较薄的编织篾片。

切齿，将竹篾同一方向码好压紧，切齿的深度为篾片的一半，齿宽为篾片厚度相同，齿间距根据花色确定。

此款屏风以最具华夏气质的山岳为意象，三山五岳之意蕴含其中。

屏风线条简约、方正，隐含着虚怀若谷的君子之风，强调人与自然的关联，体现着文化家居的设计理念。

冰裂纹展现了屏风的唯美和空灵，同时表达了古与今的对话

竹嵌采用传统手工竹嵌和麻纺工艺，使家具兼有文人气质和民族精神。

4

平仄·放慵摇椅

《放慵•摇椅》选用名贵红木结构件，为坐具提供了安全层面保障，坐面采用传统手工编藤工艺，葛藤的天然弹性和优雅弧度，使《摇椅》兼具舒适度与审美性。

面料，采用手工编藤工艺，外刚内柔，贴合人体，提高舒适度。

结构，藤面与木框的精巧组合，兼顾曲线的柔和与力道的把握。

匠心工艺，以技艺精湛的工艺品为创始渊源，呈现时光难以磨灭的品质与风格

5

平仄·经典沙发

《经典沙发系列》造型简洁明快，代替了西式沙发的厚重，营造出中国艺术中的留白意境。

三种不同规格的沙发配以与沙发设计风格相同的茶台，可随环境条件不同搭配，营造出轻松和谐的氛围，体现着以人为本的设计理念。

结构，靠背的角度，符合人们休息时的坐姿。

平几，结构紧实，四平八稳，简约设计更具现代感。

6

平仄·圈椅

平仄经典圈椅采用了创新性的榫卯结构，线条简洁方明、风骨焕然。圈椅的弧度、斜度、高度，比例协调，构筑了完美的想象空间，堪称明式家具现代改良的典范之作。

弧度，圈椅的弧度、斜度、高度，比列协调，构筑了完美的想象空间。

造型，圈椅造型为上圆下方，外圆内方。圆是和谐，象征幸福;方是稳健，宁静致远，圈椅将之完美结合。

那是一种穿透表面繁华后的纯净，

摒弃繁复后的简约。

展览信息

1. “设计中国”展览

开幕时间：3月20日下午14:00，

举办地点：罗马国立当代艺术博物馆

出席嘉宾：拟请主办单位有关领导与嘉宾共同出席开幕仪式。并邀请中共中央宣传部领导、意大利文化部长等。

2. “中意设计论坛”为“设计中国”展览配套活动，中意两国设计、时尚界人士将围绕中意设计界、企业界共同关心的问题进行广泛、深入的交流。